Hochschulrat, Wahlen zum Senat und zu den Fakultätsräten, DFG-Wahlen, Hochschul- und Fakultätsentwicklung