Referentin der Prorektorin für Diversität, Inklusion und Talententwicklung, Diversity-Audit „Vielfalt Gestalten“